Latest Posts

România prin ochii unui spaniol – Rumanía a través de los ojos de un español

Irina Badii – Cine este Josequín Miláns del Bosch și ce l-a adus în România?

¿Quién es Josequín Miláns del Bosch y que lo trajo a Rumanía?

Josequín Miláns del Bosch – Josequín Miláns del Bosch (“Josequín” îmi spuneau cei din familie când eram mic și e forma de alint pentru numele meu, José Joaquín)  e o persoană curioasă, neliniștită, cu spirit de observație, sensibilă și visătoare, cu suflet de artist – nu un “artist” – și mereu în căutare de situații care să îi mențină vii sentimentele și emoțiile. Fără emoții aș fi mort pe dinăuntru. Fără emoții nu ar exista artă.

De mic am avut înclinații artistice pe care le-am dezvoltat și îmbunătățit odată cu vârsta, în principal desenul, pictura, scrisul și fotografia. Pe aceasta din urmă o practic cel mai mult în prezent, încercând să surprind într-o secundă, atât cât durează fotografiatul, emoția pe care mi-o produce un peisaj, o persoană sau un detaliu insesizabil. Aveam 9 ani când tatăl meu mi-a dăruit primul aparat foto și de atunci nu am încetat să fotografiez viața. Aproape întotdeauna am aparatul foto la mine.

Dar profesia mea nu este cea de fotograf, adevărata mea vocație și profesie e cea de militar. Sunt  un oficial al armatei spaniole și în prezent, după 43 de ani de serviciu, sunt în România, detașat la o unitate militară NATO în București.

– Josequín Miláns del Bosch (“Josequín” es como me llamaban desde muy pequeño, en mi familia, y que viene de la forma reducida de mi auténtico nombre José Joaquín) es una persona curiosa, inquieta, observadora, sensible, soñadora, con alma de artista -que no “artista”- y en búsqueda siempre de situaciones que le mantengan vivos sus sentimientos y emociones. Sin emociones estaría muerto por dentro. Sin emociones no habría arte.

Desde muy pequeño siempre he sentido inclinaciones artísticas que iba desarrollando y mejorando con la edad, fundamentalmente el dibujo y pintura, la escritura y la fotografía. Esta última es la que más practico en la actualidad porque lo que trato es captar en un segundo, que dura el disparo, la emoción que me produce al observar algún paisaje, persona o detalle inapreciable. Desde que mi padre me regaló mi primera cámara a mis nueve años no he dejado de fotografiar la vida. Casi siempre llevo a todas partes mi cámara conmigo.

Pero no soy un profesional de la fotografía sino mi verdadera vocación y profesión es la de militar. Soy un oficial del Ejército de Tierra español y me encuentro en Rumanía, tras 43 años de servicio, porque estoy destinado en un cuartel general de la OTAN en Bucarest.

 

pregunta-6-1024x683

Irina Badii – Care erau așteptările tale atunci când ai făcut drumul către România? A fost vreo diferență între așteptări și realitate?

¿Cuáles eran tus expectativas cuando emprendiste el camino hacia Rumania? ¿Hubo alguna brecha entre las expectativas y la realidad?

Josequín Miláns del Bosch – Când am aflat ca am fost detașat în această unitate militară NATO din București, am simțit o emoție profundă și dorința de a cunoaște România. Am început să caut și să citesc tot ce găseam pe internet despre această țară minunată pentru a mă duce informat și pentru a ști ce aveam să găsesc acolo. Iar realitatea a depășit așteptările.

Am găsit o țară cu lacuri impresionante, munți surprinzători, peisaje incredibile, mănăstiri maiestuoase și foarte vechi, parcuri naturale de o frumusețe sălbatică, Marea Neagră, oameni încântători și ospitalieri și o gastronomie care este un desfăt al simțurilor. România este o țară în care ești în siguranță, în ciuda percepției din afara granițelor.

– Cuando tuve conocimiento de que había sido designado para ocupar un puesto en este cuartel general de la OTAN, en Bucarest, sentí emoción profunda y deseos inmensos de conocer Rumanía. Comencé a buscar y leer todo lo que encontraba en internet sobre este precioso país con el fin de ir un poco documentado y saber lo que podría encontrarme al llegar. Y la realidad superó a la expectativa.

Descubrí un país de lagos impresionantes, montañas sorprendentes, paisajes increíbles, majestuosos monasterios y muy antiguos, parques naturales de naturaleza salvaje, su costa del mar Negro, gente encantadora y hospitalaria y, en fin, una variada gastronomía que es un deleite para los sentidos. Rumanía es un país muy seguro, en contra de la percepción que se pueda tener desde fuera de sus fronteras.

pregunta-5-1024x692

Irina Badii – Ai descoperit vreun loc în România de care te-ai îndrăgostit iremediabil?

¿Descubriste algún lugar de Rumanía del cual te enamoraste irremediablemente?

Josequín Miláns del Bosch – M-am îndrăgostit de Transilvania, de coloratele sale sate medievale – în special de orașele Sibiu și Brașov și, nu în ultimul rând, Sighișoara, Alba Iulia și de multe alte locuri, de drumurile sale – în special Transalpina și Transfăgărășan, de câmpurile sale galbene înflorite primăvara, de micile așezări în care timpul pare că s-a oprit în loc. Aș spune că Transilvania e pentru România cum e Toscana pentru Italia.

Există și alte locuri idilice, cum ar fi Delta Dunării, unde pare că omul nu a călcat vreodată și natura a explodat în toată splendoarea ei.  Dar, dacă ar trebui să spun un loc de care m-am îndrăgostit iremediabil, aș spune fără îndoială Transilvania.

– Me enamoré de Transilvania, de sus coloridos pueblos medievales -especialmente Sibiu y Brasov sin desmerecer Sighisoara, Alba Iulia y otros muchos-, de sus carreteras -fundamentalmente la Transalpina y la Transfagarasan-, de sus campos amarillos cuando en la primavera florecen, de sus pequeñas aldeas donde parece haberse detenido el tiempo. Yo diría que Transilvania es para Rumanía como la Toscana es para Italia.

Hay otros lugares idílicos, como el Delta del Danubio, donde parece que el hombre nunca ha estado y la naturaleza explota en toda su virgen dimensión. Pero si debo decir enamorado irremediablemente, diría sin duda de Transilvania.

23213092_1481005051990092_1567850241376755475_o-1024x683

Irina Badii – Ce ne poți spune despre gastronomia din România? Cum se îmbină cu obiceiurile culinare din Spania?

¿Qué nos puedes decir sobre la gastronomía rumana? ¿Cómo se combina con las costumbres culinarias de España?

Josequín Miláns del Bosch – În primul rând aș spune că a mânca în România e destul de ieftin în comparație cu alte țări occidentale, printre ele și Spania.  Din fericire, eu mănânc de toate și în plus îmi place să încerc mâncărurile tradiționale din fiecare țară pe care o vizitez. Acum, după 10 luni de ședere în România, ce aș putea spune eu despre ciorba atât de variată și nutritivă, de delicioasele sarmale, de micii sau tochitura de porc? Aaa, și ca desert papanași. Toate sunt un desfăt pentru papilele gustative.

Gastronomia românească este un amestec de influențe culinare pe care diversele popoare care s-au perindat pe teritoriului său le-au lăsat de-a lungul istoriei. Are influențe din bucătăria balcanică, slavă, ungară, germană și arome mediteraneene, în special turcești, franceze și italiene.

Nu am avut nicio problemă în ceea ce privește gastronomia românească și nici nu mi-a lipsit cea spaniolă. Ei bine, poate uneori un bun jamon serrano și o delicioasă paella valenciană. Dar în București, unde locuiesc acum, pot suplini aceste carențe mergând cu prietenii mei la unul din restaurantele cu specific spaniol din capitală.

– Primero he de decir que comer en Rumanía es relativamente barato en comparación con otros países occidentales, entre ellos España. Yo, afortunadamente como de todo y, además, me gusta probar los platos tradicionales de cada país que visito. Ahora mismo, tras 10 meses de estancia en Rumanía, ¿que voy a decir de la tan diversa y nutritiva ciorba, o el exquisito sarmale, o el típico mici o tochitura de porc, entre otros buenos platos? ¡Ah, y de postre los papanasi!. Todo es rico al paladar.

La gastronomía rumana es una mezcla de influencias culinarias que los diversos pueblos que han pasado por su territorio han ido dejando a lo largo de la historia. Tiene influencias de la cocina balcánica, eslava, húngara, alemana y aromas mediterráneos especialmente turcos, franceses e italianos.

No me ha creado, en absoluto, ningún problema la gastronomía rumana, ni tan siquiera he echado de menos la española. Bueno, a veces un poco de buen jamón serrano y una deliciosa paella valenciana. Pero en Bucarest, donde vivo, puedo suplir esas carencias yendo con mis amigos a cualquiera de los restaurantes de comida española que existen en la capital.

pregunta-3-1024x649

Irina Badii – Cum a fost relația ta cu românii? Ai reușit să legi prietenii?

¿Cómo fue tu relación con los rumanos? ¿Conseguiste trabar amistades durante este periodo de estancia?

Josequín Miláns del Bosch – Relația mea cu românii se desfășoară în principal la muncă. Față de prietenii și colegii de alte naționalități cu care lucrez, românii sunt cei care seamănă cel mai mult cu spaniolii, simțul umorului, viziunea asupra vieții și prezentului, expresiile similare ne fac să ne înțelegem încă de la început. Eu le spun cu drag latinii Europei de Est. Rădăcinile latine ale ambelor limbi ne unesc destul de mult.

Da. Mi-am făcut prieteni români. Chiar dacă la început aceștia nu sunt foarte deschiși, cum sunt spaniolii, cu timpul capătă încredere, sunt mai sociabili  și devin prieteni buni. Am simțit, în general, că românii au o simpatie față de spanioli, mai mult decât față de alte naționalități. În România multe familii au pe cineva drag care locuiește sau muncește în Spania și mulți dintre români au fost măcar o dată acolo.

– Mi relación con los rumanos la tengo fundamentalmente a diario en mi trabajo. Desde luego, a diferencia de mis amigos y compañeros de otras naciones que trabajamos juntos, los rumanos son los más parecidos a los españoles, su semejante sentido del humor, su visión parecida de la vida y de la actualidad, sus expresiones similares, etc., nos hacen congeniar a la primera. Yo les llamo cariñosamente “los latinos de la Europa del Este”. Las raíces latinas de ambos idiomas nos unen bastante.

Sí que he hecho amigos rumanos. Aunque es cierto que no son tan abiertos al principio como los españoles, también es cierto que con el trato diario aumenta su confianza y se abren más y son buenos amigos. Yo he sentido que, en general, los rumanos tienen simpatía hacia los españoles más que a otras nacionalidades. Son bastantes las familias rumanas que tienen algún miembro viviendo o trabajando en España y muchos han estado alguna vez en España.

34365038_10156073316923429_5783625560911511552_n  34386008_10156071489798429_5986088506768752640_o

Irina Badii – Ce ți-a plăcut în România în comparație cu alte țări în care ai fost?

¿Qué te gustó en Rumania en comparación con otros países en los cuales estuviste?

Josequín Miláns del Bosch – Dintre toate țările pe care le-am vizitat, și pot spune cu modestie, că au fost destul de multe, trebuie să menționez că România este o țară perfectă pentru a surprinde cu aparatul foto frumusețea incredibilă a diverselor sale peisaje, pentru a te bucura de cele 4 anotimpuri ale sale și a admira frumusețea româncelor.

– De todos los países que conozco, y, con humildad, he estado en bastantes, tengo que afirmar que Rumanía es un país perfecto para captar con mi cámara la increíble belleza de sus variados paisajes, disfrutar de ellos en sus cuatro estaciones y, desde luego admirar la hermosura de sus mujeres.

Irina Badii – Ce recomandări ai face pentru cititorul nostru spaniol în ceea ce privește o viitoare călătorie în România?

¿Qué recomendaciones harías para nuestro lector español en cuanto a un futuro viaje a Rumanía?

Josequín Miláns del Bosch – În primul rând să nu stea pe gânduri, să caute un zbor – există zboruri directe și ieftine – și să pregătească excursia un pic înainte cu ajutorul paginilor web. De asemenea, aș sugera ca șederea să fie de minimum o săptămână dacă se dorește o imagine mai completă decât un simplu sfârșit de săptămână în care nu ai avea timp să vezi prea multe. Aș adăuga faptul că cele mai bune luni pentru a vizita România, în ceea ce privește orele cu lumină, climă și frumusețe a peisajelor sunt septembrie, octombrie, aprilie, mai și iunie, adică toamna și primăvara.

Nu uitați ca nu este necesar pașaportul, doar cartea de identitate. Schimbul în moneda locală îl puteți face la una din multele case de schimb, chiar dacă se poate plăti cu cardul în aproape toate localurile. Și în cele din urmă repet, e o țară în care ești în siguranță și în care la sfârșitul misiunii mele ……mă voi întoarce.

– Antes de nada, yo diría que no se lo piense, que busque algún vuelo -los hay directos y económicos- y que prepare su viaje con un poco de antelación a través de las múltiples páginas que internet ofrece. Por cierto, sugiero que su estancia sea de una semana de duración como mínimo si lo que se pretende es tener una impresión más completa que un simple viaje de fin de semana, que no da tiempo a ver nada. Yo añadiría que los meses mejores para visitar Rumanía por horas de luz, climatología y belleza de sus paisajes son septiembre, octubre, abril, mayo y junio, es decir otoño y primavera.

Recordar que no es necesario pasaporte, tan solo DNI. El cambio a la moneda local es mejor hacerlo en Rumanía en cualquiera de las muchas casas de cambio que hay por doquier, aunque se puede pagar en casi todos los establecimientos con tarjeta bancaria. Y, finalmente, volver a repetir que es un país seguro. Yo, desde luego, cuando termine mi tiempo aquí… regresaré!

 

Irina Badii , Traducător autorizat & Owner www.itrad.eu

 

pregunta-1-1024x647

pregunta-4-1024x601

Akihabara – where you become an anime character

Some sort of Japanese Time Square, Akihabara is probably Japan’s most animated tourist spot. Literally. Anime characters come to life on crowded streets dressed in playful outfits, inviting you to manga cafes or an electronic shop where you can find all the latest toy toys or even old games that you did not think they were producing anywhere, robots or other amazing electric and home appliances.

akihabara-maid-cafe-japanese-girls-42

Also in the area there are tall colorful buildings arranged as multi-story gaming halls.

sm_file_414f90d2-bda1-452f-b9c6-10d5c0d1a248

On weekends, the main street is closed to road traffic, leaving thousands of tourists to enjoy the buildings studded with lively animated light boxes and attractive colorful banners.

It’s the place where you can find … anything, and vices and fetishes find their relief at every corner.

By E.

Un fel de Time Square japonz, Akihabara este probabil cel mai animat punct turistic al Japoniei. La propriu. Personaje anime-uri prind viata pe strazile aglomerate, imbracate in tinute manga, invitandu-te la cafenelele cu teme jucause sau un magazinele electronice unde poti sa gasesti toate jucariile posibile de ultima generatie sau chiar jocuri vechi care nu credeai ca se mai produc pe undeva, roboti sau alte aparaturi elecrice si elecrocasnice uimitoare.

akihabara_lights_tokyo-fa3cbf4bacab

De asemenea in zona se gasesc cladiri inalte amenajate in totalitate ca sali de jocuri pe fiecare etaj etaje.

In weekend strada principala este inchisa traficului rutier, lasand accesul miilor de turisti sa se bucure de cladirile impanzite de casete luminoase animate si bannerele colorate atragatoare.

Este locul unde se gaseste… orice, iar viciile si fetisurile isi gasesc alinarea la orice colt.

By E.

IMG_1378IMG_1443IMG_1441IMG_1440IMG_1444IMG_1442

Cherry blossom Festival , Tokyo

Tokyo: March-April. There is no surprise that what is happening during this period in one of the most crowded cities in the world is a real phenomenon. With more than 13 million inhabitants and many tourists, Tokyo has enough room for everyone, even in places where Google Maps announces a “Cherry blossom spot” and there you meet a swarm of excited people with phones or cameras willing to surprise the beauty of the blooming trees. Whether it is park or simply a street behind high blocks, this marvel has the same effect on any pedestrian.

For a moment you remember your grandmothers’ gardening trees and trees in the countryside, and there, 9,000 km away from home, you feel like a child again and enjoy the petals of the flowers that break into a breeze and get tangled through your hair.

By E.

IMG_2326

29512750_2360592917299782_4421490982581105977_n 29313218_2350842354941505_1753410988318654464_n29314494_2352663038092770_181184290598420480_nIMG_225547af706c138a4a4bbb7dcc41ebabda957F5A6CCF-56B3-4BBC-8A97-E01271DE3BBD

Tokyo: martie-aprilie. Nu este o surpriza ca este un adevarat fenomen ce se intampla in aceasta perioada in unul dintre cele mai aglomerate orase din lume. Cu peste 13 milioane de locuitori la care se adauga si foarte multi turisti, Tokyo are destul loc pentru toata lumea, chiar si in locurile unde Google Maps te anunta ca este un “Cherry blossom spot” si acolo te intalnesti cu un roi de oameni, entuziasmati cu telefoane sau aparate foto sa surprinda frumusetea copacilor infloriti. Ca este vorba de un parc sau pur si simplu o strada in spatele unor blocuri inalte, minunatia aceasta are acelasi efect pentru orice trecator.

Pentru o clipa iti amintesti de zarzarii si copacii bunicii de la tara, si astfel acolo, la peste 9000 de km de casa, te simti din nou copil si te bucuri de petalele florilor care se desprind la o adiere si se incurca prin parul tau.

by E.

IMG_2487IMG_248329342693_2352662941426113_7382437174186082304_n

 

 

Heaven on Earth – Oblu by Atmosphere at Helengeli, Maldives

Tu cum iti imaginezi ca arata Raiul dupa ce treci de acei norisori?

Un camp nesfarsit de lavanda? O canapea confortabila asezata langa un semineu in care mocneste linistit focul, in timp ce tu privesti pe geam cat de frumos ninge afara?

IMG_2429

Sau o plaja intinsa, cu nisip alb udat de valuri mici ale unei intinderi infinite de apa turquoise? Apa calda iti mangaie piciorul atarnat lenes pe marginea unui sezlong pe care stai si admiri cum soarele se pregateste de apus, creand un spectacol unic pe cerul prin de culori rosiatice.

IMG_2369

Asa arata insulele Maldive. O fasie de nisip plina de palmieri, casute luxuriante, mancare pe gusturile oricarui gurmand si oameni care fac tot ce pot ca tu sa te simti cu adevarat ca in Rai.

OBLU by Atmosphere at Helengeli, Maldives este un asemenea loc.

Cuvintele nu pot descrie linistea si frumusetea acelui loc, dar sper ca fotografiile sa dezvaluie macar o frantura.

Photos by THE Most

IMG_2628IMG_2506IMG_2496IMG_2512IMG_2427IMG_2312DSC_3268IMG_2300IMG_2313DSC_3287DSC_3271DSC_3284IMG_2573

Royal Exchange Grand Café, London

De fiecare data cand vizitez Londra, imi place sa descopar cel putin un loc nou si desigur nici aceasta vizita nu s-a lasat mai prejos.

Site-urile de specialitate sunt un loc bun pentru a ne inspira, insa recomandarile prietenilor pot fi, de cele mai multe ori, mult mai inspirate.

Asa am ajuns in districtul Bank, zona unde cladirile vechi se pierd printre zgarie nori, unde turistii sunt mai putini, iar oamenii de afaceri pun monopol pe strazile aglomerate.

22815113_2121822267843516_718935607947188280_n

Cladirea: Bank of England (Banca Angliei), banca centrala a Regatului. Impunatoare si rece, prin coloanele vechi, este admirata de afara si chiar daca am trecut de multe ori pe langa ea nu am stiut ce comoara ascunde.

In inima aceastei cladire de prima clasa se gaseste unul dintre cele mai elegante si mai distinse locuri din zona: Royal Exchange Grand Cafe. In clipa in care usile mari ale cladirii si pasesti inauntru pare ca ai trecut intr-o alta lume: esti invaluit de lumina care intra prin tavanul din sticla, iar inima acestei “arene” se ridica un impresionant aranjament floral, care se schimba periodic.

22815592_2121822211176855_8781906646904174005_n

Cu un meniu de restaurant, cat si cafenea, acest loc este elegant si prietenos, si totusi o nota de seriozitate pluteste in aer.

Imprejurul cafenelei, cateva magazine de lux isi etaleaza cele mai extravagante produse.

Nu trebuie ratata ciocolata calda cu aroma de portocale. 😉

http://www.royalexchange-grandcafe.co.uk/

By E.

Gallery-RoyExchDD0686-1-950x500

4484233_orig

22780280_2121822237843519_4101789740765426714_n

22688690_2118883451470731_2963848817937231400_n

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1308_Royal-Exchange-Cafe_2

Ce ai face daca viata unei persoane ar depinde de tine?

La inceputul lunii octombrie a fost lansata campania “Secundele salveaza vieti”, care isi doreste sa reaminteasca soferilor importanta eliberarii drumului ambulantei aflate in misiune.

Inițiativa vine în sprijinul tuturor persoanelor care se regăsesc, la un moment dat, într-o situație de urgență medicală și care au nevoie de prezența rapidă a echipelor de prim-ajutor.

De ce a aparut aceasta campanie, cat de importanta este reactie fiecaruia dintre noi si cum ne putem implica, sunt cateva intrebari la care iti vom oferi raspunsurile in randurile de mai jos.

Toti ne dorim un oras curat, o societate civilizata, servicii de calitate, respect si sa traim intr-o tara dezvoltata. Insa, de multe ori uitam cat de mult depinde acest lucru de noi, de fiecare individ in parte. Avem tendinta sa ne cream asteptari foarte mari de la autoritati si mai rau, de multe ori doar sa asteptam. Uitam ca societatea in care traim este definita in mare masura de comportamentul nostru, al cetatenilor.

Unul dintre momentele cheie in care noi, cetatentii, avem un impact major este atunci cand o ambulanta se afla in misiune. Ca timpul de raspuns al acesteia sa fie cat mai redus este necesar ca fiecare dintre noi sa-i eliberam drumul in trafic cat mai rapid.

O singura masina care nu a eliberat la timp drumul unei ambulante, poate crea un blocaj in trafic care sa o intarzie chiar cu cateva minute. In cazul unui stop cardio-respirator, fiecare minut trecut de la instalarea stopului până la începerea manevrelor de resuscitare, scade șansele de supraviețuire a victimei cu 10%.

Este o paralela care ne arata realitatea zilnica. Soferul acelei masini nu va stii niciodata ce impact a avut asupra acelei victime si poate va continua sa puna pe primul loc timpul lui de deplasare.

Campania “Secundele salveaza vieti” vine pentru a ne readuce in vedere aceasta responsabilitate, pe care, in viteza zilelor noastre se intampla sa o uitam.

Campania a fost lansata pe 3 octombrie de o echipa de voluntari, care si-au propus sa faca ceva din acest punct de vedere si sa isi aduca aportul la cresterea vitezei de reactie a soferilor in trafic.

Voluntarii nu reprezinta o institutie sau o companie si nu cauta donatii, insa invita orice persoana sa se alature campaniei si impreuna sa reuseasca sa aduca un impact pozitiv in societate.

Pe site-ul www.secundelesalveazavieti.ro poti gasi informatiile legate de cum te poti implica in campanie si materialele care iti faciliteaza acest lucru la nivelul unui singur click.

In acelasi timp vei gasi date despre cum trebuie sa reactionezi in trafic la intalnirea cu o ambulanta aflata in misiune si implicatiile din punct de vedere legislativ.

Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume! Mahatma Gandhi

 Echipa “Secundele salveaza vieti”22752833_1632827500073143_1986147595_n

22141059_742642339252421_1293544316043788279_n22154685_742641609252494_2529084065829471471_n

Beirut, the Phoenix bird of Lebanon

Cand vorbesc despre Beirut, imediat sunt intrebata de pericolele din zona si toti asociaza Libanul cu orice alta tara musulmana din zona. Este adevarat ca orasul este la o distanta de putin peste 100 de km fata de granita cu Syria, insa vorbim de un oras total diferit, foarte modern si cu mult zone foarte luxoase. Acolo sunt multe brand-uri de renume, atata magazine fashion, cat si hoteluri, care, din pacate, in Romania nici nu vor ajunge prea curand.

13923608_1454969427862140_3061963910591034658_o13962678_1458527064173043_9144665087248141274_nOrasul este eclectic. Am intalnit oameni de toate felurile: barbati care nu au voie sa atinga alte femei, in afara de sotie si mama, oameni care nu beau alcool deloc, oameni care nu beau alcool si nici nu au voie sa stea in preajma ta daca tu servesti o bere sau un pahar de vin; restaurante in care bei cel mai bun vin, dar si restaurante in care nu se bea alcool. Deloc. Si totodata cluburile lor sunt renumite pentru distractia nebuna pe care o ofera, iar viata de noapte in acest oras te va face sa pleci de acolo cu multe amintiri frumoase. 🙂

Lumea iti traieste viata linistita sau petrecand, stiind ca la fiecare intersectie mai mare se gasesc baze militare pline de soldati pregatiti in orice secunda sa intervina. Razboiul este la cativa kilometrii distanta, asa ca ei au invatat sa reconstruiasca si traiasca cu adevarat fiecare clipa pe care o au. Sunt un exemplu minunat.13908855_1455781557780927_5976797602224895501_ooverviewAsa ca atunci cand cineva ma intreaba daca mi-a fost frica acolo, raspund fara ezitare ca nu. Pentru ca printre cladirile bombardate sau daramate, am descoperit frumusetea si linistea unui oras cu adevarat minunat.

Locul meu preferat? Zaitunay Bay. Un port luxuriant, unde yachturile acosteaza pentru a-si lasa pasagerii sa se bucure de restaurantele de pe marginea apei. Fructele de mare sunt extraordinare, la orice restaurant te-ai opri. Iar oamenii? Dornici sa te ajute cu orice informatie si sa fie niste gazde perfecte. Sper sa ma reintorc cat mai curand acolo.

PS: cele mai frumoase femei pe care le-am vazut in viata mea! Superbe!

By E.13920748_1454720184553731_8683916699193980885_n13912591_1462183887140694_6039743348500515296_n13903360_1458526884173061_6620498974216934298_n

13880342_1458526864173063_7689447630550776031_n

13962625_1458526974173052_8302072457348086711_n

13879240_1462171490475267_534540436357860064_n

13680227_1459590467400036_9172866295874916673_o

13668885_1455782037780879_5046513489295451991_o